A ligação de Sting com o Brasil teve início na segunda metade da década de 1980.
Batizada inicialmente de “Canções”, a série teve o seu nome apropriadamente alterado para “São Bonitas as Canções” esse ano. A frase saiu dos versos de “Choro Bandido”, de Edu Lobo e Chico Buarque [no detalhe].
Veja a versão de Chico Buarque e Antônio Carlos Jobim para “Choro Bandido”. Observe, no vídeo, o humor ferino de Jobim...
Diana Krall (citada no post anterior), por sinal, apresentou-se há 45 dias na Cidade Maravilhosa, para a gravação do DVD Live In Rio. Sim, você acertou em cheio: trata-se de mais uma homenagem ao cinqüentenário da Bossa Nova.
Para finalizar (por ora) o tema bossa-nova, há o curioso relato da criação daquela que foi uma das mais bem-sucedidas canções de Antônio Carlos Jobim: “Águas de Março”.
A Rolling Stone Brasil desse mês [no detalhe] publicou a lista dos 100 maiores músicos do Brasil, na opinião de 70 jornalistas. Deu Antônio Carlos Jobim na cabeça, seguido por João Gilberto e Chico Buarque.
Essa história foi contada pelo próprio Chico Buarque [no detalhe, em foto de João Wainer] no DVD Anos Dourados. Consta que Tom Jobim entregou a Chico a melodia de “Wave”, para que o autor de “Olhos nos Olhos” escrevesse a letra.
Por falar em João Gilberto: uma ótima sugestão para se ouvir o “baiano bossa nova” – além, claro, de seu primeiro álbum, o (olha o clichê) seminal Chega de Saudade, de 1959 – é Amoroso [no detalhe], de 1977.
No ano do cinqüentenário da bossa nova*, é natural que surjam vários tributos ao gênero. Um deles é Novas Bossas [no detalhe], álbum gravado por Milton Nascimento na companhia do Jobim Trio.
Não bastasse ter sido o autor de “Caminhos Cruzados”, “Correnteza” (na minha opinião, uma das mais belas canções brasileiras de sempre), “Corcovado” e outras tantas que, citadas, ocupariam boa parte desse blog -, Antônio Carlos Jobim [foto] também era um frasista nato.
Confira algumas de suas geniais tiradas:
“O Brasil não é para principiantes.”
“No Brasil, o sucesso é ofensa pessoal. As pessoas só gostam do Garrincha, que morreu pobre e alcoólatra. Quando aparece um Pelé, todo mundo fica chateado...”
“O Brasil persegue as pessoas que fazem sucesso. Não só o Brasil: o imposto de renda, os generais. Você, sendo um cidadão que trabalha, se transforma em um alvo nacional. É um negócio pavoroso.”
“No Brasil, é tudo importado: eu, você, a língua, os índios, a cana-de-açúcar e o café.”
“Nenhuma situação é tão complicada que uma mulher não possa piorar.”
“Antigamente, as mulheres tinham medo dos homens. Hoje em dia, uma moça bonita bate na minha barriga e me convida para tomar um uísque no apartamento dela. Fico tão desconfiado...”
“O problema do avião é que, quando ele dá defeito, é sempre lá em cima. E a oficina é sempre embaixo...”
(justificando o medo de voar.)
“Tenho falado de serra, mato e passarinho. Mas o brasileiro se interessa somente por carro e apartamento.”
“Ando pensando muito em bicho, porque estou achando o homem uma bobagem, uma chatice.”
“Os discos que eu gravava, os chamados ‘de catálogo’, não interessam mais às companhias. Elas querem é vender um estouro: a música passa quatro meses aí, e eles jogam fora. Depois ninguém mais sabe o que é, não sabe o nome do autor, ninguém quer saber de nada, é uma diluição geral.”
(o que ele diria então do mp3?)
“Quanto mais brasileira é a música que faço, mais me chamam de americanizado.”
“Se não fosse a ‘Garota de Ipanema’, que fiz com o Vinícius e gravei com Sinatra, a esta altura eu estaria fazendo jingles para a televisão...”
“O dinheiro não é tudo. Não se esqueça também do ouro, dos diamantes, da platina e das propriedades.”
“Nada melhor para a saúde do que um amor correspondido.”
“A gente só leva da vida a vida que a gente leva.”
“Quando uma árvore é cortada, ela renasce em outro lugar. Quando eu morrer, quero ir para esse lugar, onde as árvores vivem em paz.”
“Eu vou morrer um dia. A música vai ficar.”
Conheci o álbum Elis & Tom [no detalhe] – por sinal, um belíssimo trabalho - através de um LP que pertencia a meu pai, já falecido. Esse vinil, inclusive, está guardado comigo. E não somente por razões sentimentais.
Bem, voltemos aos assuntos jobinianos. No início desse ano, a Globo exibiu novamente Bossa Nova (2000), com direção de Bruno Barreto, estrelado por Antônio Fagundes e pela atriz americana Amy Irving, esposa do diretor. Eu já havia visto esse filme. Mesmo assim, assisti mais uma vez. E com igual prazer. 
A Rede Globo exibiu no domingo passado – em um horário um tanto ingrato, diga-se de passagem – o especial Bossa Nova 50 Anos, que apresentou o histórico encontro de Roberto Carlos e Caetano Veloso, cantando as imortais canções de Antônio Carlos Jobim.
Essa efeméride jamais poderia deixar de ser mencionada aqui: ANTÔNIO CARLOS JOBIM [em foto de Ana Lontra Jobim, viúva do compositor], se vivo estivesse, completaria hoje 80 anos de idade.