Provavelmente o maior sucesso comercial do grupo, a bela “Every Breath You Take”, faixa de Synchronicity [1983], quinto e último álbum de estúdio do Police, foi composta por Sting em cinco minutos. A inspiração foi “Stand By Me”, famosa na voz de John Lennon, e “Diana”, grande sucesso de Paul Anka.
Em entrevista recente, o baixista contou que estava na Jamaica, na casa que pertenceu a Ian Fleming [foto] — e que foi comprada em 1976 por Chris Blackwell, presidente da gravadora Island. Em 2010, Blackwell transformou o local no atual hotel GoldenEye:
— Escrevi a letra na mesma mesa em que Fleming escreveu vários romances de James Bond.
Os versos, por sinal, têm um significado ambíguo: o que parece ser uma canção romântica é, na verdade, o relato de um sujeito obsessivo (“A cada passo seu / estarei lhe observando”), que não se conforma de ter sido abandonado pelo seu objeto de desejo: “Oh, será que você não consegue ver / que pertence a mim?”.
Até os dias de hoje, muitos casais ao redor do mundo interpretam “Every Breath You Take” como uma declaração de amor. Com sua franqueza cortante, Sting certa vez comentou:
— Se o relacionamento deles é assim, azar o deles!
Veja o vídeo oficial: