Scylla e Charybdes, citados em “Wrapped Around You Finger” são dois personagens da mitologia grega. Segundo o mito, marinheiros que precisavam passar em uma determinada área na costa da Sicília [foto] deveriam enfrentar dois monstros que moravam em cavernas, uma de frente para a outra: de um lado, Scylla, uma criatura de seis cabeças, cujos membros inferiores eram nada menos que serpentes e cães ferozes; e no outro, Charybdis, um terrível redemoinho. De modo que, quando os navegantes conseguiam escapar de um... davam de cara com o outro.
Estar “entre Scylla e Charybdes” é também um modo... hum, erudito de dizer que se está entre “a cruz e a espada” ou entre “o fogo e a frigideira”.
Já Mephistopheles, também mencionado na letra, era como o demônio era chamado, segundo a lenda alemã de Fausto.
Veja o vídeo de “Wrapped Around Your Finger”, originalmente lançada em Synchronicity [1983], quinto e último álbum do Police:
